"notice" in Hindi

• ध्यान देना
• गौर करना
• सूचना

Definition

क्रिया के रूप में इसका मतलब है किसी चीज़ को देखना, सुनना या उसके बारे में जागरूक होना। संज्ञा के रूप में इसका मतलब है लिखित या मौखिक सूचना या चेतावनी।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द क्रिया और संज्ञा दोनों रूपों में बहुत आम है। सामान्य पैटर्न हैं: 'notice something', 'notice that...', 'put up a notice', 'hand in your notice'। 'Notice' अक्सर 'spot' से कम अचानक और 'realize' से ज़्यादा सचेत रूप से ध्यान देने वाला होता है।

Examples

Did you notice the new sign on the door?

क्या तुमने दरवाज़े पर लगा नया बोर्ड **देखा/ध्यान दिया**?

I didn't notice that your hair was shorter.

मैंने **ध्यान नहीं दिया** कि तुम्हारे बाल छोटे हो गए थे।

There was a notice on the wall about the meeting.

दीवार पर बैठक के बारे में एक **सूचना** लगी थी।

I only noticed later that he never answered my question.

मुझे बाद में **ध्यान गया** कि उसने मेरे सवाल का जवाब कभी दिया ही नहीं।

Thanks for noticing — most people wouldn't have picked up on that.

**ध्यान देने** के लिए धन्यवाद — ज़्यादातर लोग यह बात पकड़ ही नहीं पाते।

She handed in her notice and started looking for a new job.

उसने अपना **नोटिस** दे दिया और नई नौकरी ढूँढ़ना शुरू कर दिया।