"notice" in Chinese (Traditional)

注意到察覺通知

Definition

作動詞時，表示看到、聽到或察覺到某事。作名詞時，表示提供資訊或警告的書面或口頭通知。

這個詞既常作動詞，也常作名詞。常見搭配有：'notice something'、'notice that...'、'put up a notice'、'hand in your notice'。'Notice' 通常沒有 'spot' 那麼突然，也比 'realize' 更強調有意識地察覺。

Did you notice the new sign on the door?

你**注意到**門上的新牌子了嗎？

I didn't notice that your hair was shorter.

我沒**注意到**你的頭髮變短了。

There was a notice on the wall about the meeting.

牆上有一張關於會議的**通知**。

I only noticed later that he never answered my question.

我後來才**注意到**，他一直沒有回答我的問題。

Thanks for noticing — most people wouldn't have picked up on that.

謝謝你**注意到**了——大多數人都不會察覺到這一點。

She handed in her notice and started looking for a new job.

她遞交了**辭職通知**，然後開始找新工作。