"nother" in Russian

• другой (разговорное)
• ещё один

Definition

Это разговорная, нестандартная форма слова 'another' или 'other', чаще всего встречается в выражении 'a whole nother', означающем что-то совершенно другое или другого типа.

Usage Notes (Russian)

Используется только в устной речи и в выражении 'a whole nother'. В официальных текстах не употребляется.

Examples

That's a nother problem we have to solve.

Это ещё **другая** проблема, которую нам нужно решить.

Give me a nother chance.

Дай мне ещё **один** шанс.

I need a nother pencil.

Мне нужен ещё **один** карандаш.

That’s a whole nother story.

Это уже совсем **другая** история.

He took it to a whole nother level.

Он вывел это на совершенно **другой** уровень.

Moving to the city opened up a whole nother world for her.

Переезд в город открыл для неё совершенно **другой** мир.