"nother" in Arabic

آخر (غير رسمية، صيغة عامية لـ 'another')

Definition

صيغة عامية وغير رسمية لكلمة 'another' أو 'other'. تُستخدم خصوصاً في 'a whole nother' بمعنى 'مختلف تماماً'.

تستخدم 'nother' فقط في الإنجليزية المحكية وغير الرسمية، وخاصةً في 'a whole nother'. لا تُستخدم في اللغة الرسمية أو الكتابة.

That's a nother problem we have to solve.

هذه **مشكلة أخرى** علينا حلها.

Give me a nother chance.

أعطني **فرصة أخرى**.

I need a nother pencil.

أحتاج إلى **قلم رصاص آخر**.

That’s a whole nother story.

هذه **قصة مختلفة تماماً**.

He took it to a whole nother level.

أخذها إلى مستوى **مختلف تماماً**.

Moving to the city opened up a whole nother world for her.

الانتقال إلى المدينة فتح لها **عالماً جديداً تماماً**.