"notes" in Chinese (Traditional)

• 筆記
• 備註

Definition

簡短的書面資訊，用來幫助記住某事、學習，或傳達訊息。它可以指學習時記下的內容、簡短評論，或短訊息。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在學校和工作中都很常見。'take notes' 表示記下重要資訊；'lecture notes' 指課堂筆記；'leave a note' 表示給別人留一個簡短留言。除非語境是音樂，否則不要和「音符」的意思混淆。

Examples

I write notes in my notebook during class.

我上課時會在筆記本裡寫**筆記**。

Her notes helped me study for the test.

她的**筆記**幫助我為考試複習。

He left notes on the kitchen table.

他把**便條**留在了廚房桌上。

Can you send me your notes from the meeting? I missed a few details.

你能把會議的**紀錄**傳給我嗎？我漏掉了一些細節。

I took some notes, but my handwriting is a mess.

我記了一些**筆記**，但我的字寫得很亂。

She always adds little notes in the margins of the report.

她總是在報告的頁邊加一些小**批註**。