"notches" 的Spanish翻译
释义
Cortes pequeños, ranuras o marcas hechos en un objeto, usualmente para mostrar una cantidad o como decoración. 'Notches' también puede referirse a niveles o etapas en algo, como progreso o intensidad.
用法说明（Spanish）
Por lo general se usa en plural. Se refiere tanto a marcas físicas (en madera, cinturón, etc.) como a niveles ('subir algunos notches'). Es común en el habla técnica y cotidiana. No confundir con 'nichos'.
例句
He made notches on the stick to count the days.
Él hizo **muescas** en el palo para contar los días.
The knife handle has three notches for better grip.
El mango del cuchillo tiene tres **muescas** para mejor agarre.
She moved the dial up two notches to make it louder.
Ella subió la perilla dos **muescas** para hacerlo más fuerte.
Can you turn it down a few notches? It's too loud.
¿Puedes bajarlo unas **muescas**? Está muy fuerte.
After the speech, her confidence went up several notches.
Después del discurso, su confianza subió varios **niveles**.
The old wooden door is covered in notches from past repairs.
La vieja puerta de madera está llena de **muescas** de reparaciones anteriores.