"notches" in Bengali

• খাঁজ
• স্তর (পর্যায়)

Definition

কিছু কেটে বা আঁচড় দিয়ে জিনিসে ছোট খাঁজ বা দাগ তৈরি করা হয়, সাধারণত সংখ্যা দেখানোর জন্য বা সাজসজ্জার জন্য। এটি কখনও কখনও স্তর বা পর্যায় বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত বহুবচন হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সংখ্যা গোনার জন্য অথবা "a few notches higher"-এর মতো স্তর বা পরিমাণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'knots' বা 'niches' সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা ঠিক নয়।

Examples

He made notches on the stick to count the days.

সে দিন গোনার জন্য লাঠিতে **খাঁজ** কেটেছিল।

The knife handle has three notches for better grip.

ছুরির হাতলে ভালোভাবে ধরার জন্য তিনটি **খাঁজ** আছে।

She moved the dial up two notches to make it louder.

সে ডায়ালটা আরও জোরে করার জন্য দুই **স্তর** বাড়িয়ে দিল।

Can you turn it down a few notches? It's too loud.

তুমি কি একটু **স্তর** কমাতে পারো? এটা বেশি জোরে।

After the speech, her confidence went up several notches.

ভাষণের পর তার আত্মবিশ্বাস কয়েক **স্তর** বেড়ে গেল।

The old wooden door is covered in notches from past repairs.

পুরনো কাঠের দরজায় আগের মেরামতের অনেক **খাঁজ** আছে।