"notch" em Urdu

• نشان
• درجہ

Definição

نشان کسی سطح یا مقام پر بنایا گیا چھوٹا سا کٹ یا نشان ہوتا ہے، جس کا مقصد عموماً کوئی درجہ یا پوزیشن ظاہر کرنا ہے۔ یہ لفظ کبھی کبھی مقام یا درجہ کے معنوں میں بھی آتا ہے۔

Notas de Uso (Urdu)

'نشان' عام طور پر لکڑی یا انجینئرنگ میں جسمانی باکس کے لیے آتا ہے؛ جب 'a notch above' کہو تو بہتری مراد ہوتی ہے۔ 'Top-notch' میں 'بہترین' سمجھا جاتا ہے۔ ڈیجیٹل یا غیر جسمانی نشانات کے لیے استعمال نہ کریں۔

Exemplos

He carved a notch into the stick to mark his progress.

اس نے اپنی پیش رفت ظاہر کرنے کے لیے چھڑی پر ایک **نشان** بنایا۔

I got the last notch on my belt today.

آج میں نے اپنی بیلٹ پر آخری **نشان** لگا لیا۔

Move the shelf up a notch if it’s too low.

اگر شیلف بہت نیچی ہے تو ایک **درجہ** اوپر کر دو۔

The new version of the app is a notch above the last one.

ایپ کا نیا ورژن پچھلے سے ایک **درجہ** بہتر ہے۔

He took it up a notch and cooked dinner for everyone.

اس نے ایک **درجہ** اوپر کر دیا اور سب کے لیے کھانا پکایا۔

That movie was top-notch—I loved it!

وہ فلم واقعی **بہترین** تھی—مجھے بہت پسند آئی!