"notary" in Korean

공증인

Definition

공증인은 서명을 확인하고, 문서를 인증하며, 때로는 선서를 받는 공식적인 직업입니다.

주로 공식적, 법적 상황에서 사용합니다. 미국, 영국에서는 신분확인이나 서명 입회가 주 업무이고, 일부 국가에서는 더 넓은 법적 권한이 있습니다. 'notary public', '공증인에게 가다', '문서를 공증받다' 등으로 쓰입니다. 변호사와 혼동하지 마세요.

We need a notary to witness the signing of this contract.

이 계약서 서명을 위해 **공증인**이 필요해요.

The notary certified that the document was genuine.

**공증인**이 이 문서가 진짜임을 인증했습니다.

You must sign the paper in front of a notary.

**공증인** 앞에서 서명해야 합니다.

I couldn't find a notary open after 5 p.m., so I had to come back the next day.

오후 5시 이후엔 열려 있는 **공증인**이 없어서 다음 날 다시 와야 했어요.

Before you submit your visa application, make sure to get all your documents signed by a notary.

비자 신청서를 제출하기 전에 모든 서류를 **공증인**에게 서명받으세요.

People usually go to a notary when they need to prove a document is official, like for selling a house or writing a will.

사람들은 보통 집을 팔거나 유언장을 쓸 때와 같이 공식적인 문서의 효력을 입증해야 할 때 **공증인**을 찾습니다.