"nostril" in Japanese

鼻の穴

Definition

鼻にある2つの穴のうちの1つで、空気の出入り口になります。

「鼻の穴」はカジュアルでもフォーマルでも使えます。「鼻孔」とも言いますが、会話では「鼻の穴」が一般的です。複数形は文脈で区別します。

She has a small mole next to her right nostril.

彼女の右側の**鼻の穴**の横には小さなほくろがある。

Please blow your nostrils gently.

**鼻の穴**を優しくかんでください。

He breathed in deeply through his nostrils.

彼は**鼻の穴**から深く息を吸い込んだ。

There's a little tickle in my left nostril—I think I might sneeze.

左の**鼻の穴**が少しむずむずする——くしゃみが出そう。

Do you know some people can flare their nostrils on purpose?

自分の**鼻の穴**をわざと広げられる人がいるのを知ってる？

She put some cream around her nostrils because her skin was dry.

彼女は肌が乾燥していたので**鼻の穴**の周りにクリームを塗った。