"nostalgic" in Arabic

• شعور بالحنين

Definition

الشعور بالحنين أو العاطفة تجاه الماضي، غالباً مع تذكر أوقات أو أماكن سعيدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً لوصف مشاعر أو أجواء تثير الحنين للماضي، وغالباً مع الذكريات، الصور القديمة، أو الأغاني. شائع مع عبارات مثل 'أشعر بالحنين' أو 'أصبح عندي شعور بالحنين'.

Examples

I feel nostalgic when I look at my childhood photos.

أشعر بشعور **بالحنين** عندما أرى صور طفولتي.

The old music makes me nostalgic.

الموسيقى القديمة تجعلني أشعر **بالحنين**.

He became nostalgic after visiting his hometown.

أصبح **يشعر بالحنين** بعد زيارة بلدته الأصلية.

Sometimes, a simple smell can make you incredibly nostalgic.

أحياناً رائحة بسيطة قد تجعلك تشعر **بالحنين** بشكل كبير.

Watching old movies makes me kind of nostalgic for the good old days.

مشاهدة الأفلام القديمة تجعلني أشعر بشيء من **الحنين** لتلك الأيام الجميلة.

We're all feeling a bit nostalgic talking about our school days.

كلنا نشعر بقليل من **الحنين** ونحن نتحدث عن أيام المدرسة.