"nostalgia" in Japanese

• ノスタルジア
• 郷愁

Definition

過去の出来事や子供の頃などを思い出して、幸せと同時に少し切ない気持ちになること。

Usage Notes (Japanese)

「ノスタルジア」はやや文学的・感情的な表現です。日常で軽い懐かしさには使いません。'nostalgic'は「懐かしい」と訳されることも多いです。

Examples

He felt nostalgia when he looked at old family photos.

彼は昔の家族写真を見て**ノスタルジア**を感じた。

Music from my childhood gives me nostalgia.

子供の頃に聴いた音楽は私に**ノスタルジア**を与えてくれる。

She experienced nostalgia after moving to a new city.

新しい街に引っ越した後、彼女は**ノスタルジア**を感じた。

I get a wave of nostalgia every time I visit my old school.

昔の学校を訪れるたびに、私は**ノスタルジア**の波に包まれる。

There's so much nostalgia in those classic movies from the 80s.

80年代のあのクラシック映画には**ノスタルジア**がたくさんある。

Sometimes a certain smell brings back intense nostalgia.

時にはある匂いが強い**ノスタルジア**を呼び起こすことがある。