"nostalgia" in Chinese (Traditional)

• 懷舊
• 思鄉

Definition

一種幸福又帶有思念或感傷的感覺，出現在回憶過去時，常常是童年或過去的時光。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“nostalgia” 是較正式且有感情色彩的詞，不用於日常小思念。常搭配 “for” 表達對某時期、事物的懷念，如 “nostalgia for childhood”。相關形容詞為 “nostalgic”。為不可數名詞，不能說 “a nostalgia”。

Examples

He felt nostalgia when he looked at old family photos.

他看著家人的舊照片時感到**懷舊**。

Music from my childhood gives me nostalgia.

童年的音樂讓我感到**懷舊**。

She experienced nostalgia after moving to a new city.

搬到新城市後，她感到**思鄉**。

I get a wave of nostalgia every time I visit my old school.

每次回去我的母校，我都會感到一陣**懷舊**。

There's so much nostalgia in those classic movies from the 80s.

那些80年代的經典電影裡充滿了**懷舊**。

Sometimes a certain smell brings back intense nostalgia.

有時候某種氣味會帶來強烈的**懷舊**。