"nose" in Portuguese (PT)
Definition
A parte do rosto por onde as pessoas e os animais respiram e cheiram. Também pode referir-se ao sentido do olfato ou à capacidade de alguém de detetar coisas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado literalmente para o órgão no rosto e figurativamente ("ter faro para...") para detetar coisas. Expressões comuns: "nariz entupido", "meter o nariz", "hemorragia nasal". Registro informal/neutro.
Examples
My nose is cold.
O meu **nariz** está frio.
He has a big nose.
Ele tem um **nariz** grande.
Your nose is bleeding.
O teu **nariz** está a sangrar.
She has a great nose for finding the best restaurants.
Ela tem muito **faro** para encontrar os melhores restaurantes.
Don't stick your nose into other people's business.
Não metas o **nariz** nos assuntos dos outros.
My dog always follows his nose when we go for walks.
O meu cão segue sempre o **nariz** quando vamos passear.