"norm" 的Chinese (Traditional)翻译

• 規範
• 常規

释义

規範是在羣體或社會中被接受的標準或行為，界定什麼是通常、典型或被期望的。

用法说明（Chinese (Traditional)）

多用於正式或學術語境，特別是社會學及科學領域中的“social norm”（社會規範）、“industry norm”（產業規範）。不要與形容詞“normal”（正常的）混淆。常用搭配：'the norm'、'set a norm'、'against the norm'。

例句

It is a norm to shake hands when you meet someone.

見面時握手是一種**規範**。

Wearing uniforms is the norm at this school.

在這所學校穿校服是**常規**。

Arriving on time is the norm at work.

準時到達是工作中的**規範**。

After the pandemic, remote work became the norm for many companies.

疫情後，遠程工作成了許多公司的**常規**。

In some cultures, it's not the norm to make eye contact.

在某些文化中，眼神接觸並不是**常規**。

Don't worry about being different—sometimes breaking the norm is a good thing.

別擔心與眾不同——有時候打破**常規**是好事。