"noose" in Russian
Definition
Удавка — это петля на конце веревки, которая затягивается при натяжении, часто используется для поимки животных или при повешении.
Usage Notes (Russian)
'Noose' — формально, часто связано с казнью или ловушками. Может использоваться метафорически для обозначения угрозы или давления. Не то же, что обычная 'петля'.
Examples
The cowboy made a noose to catch the stray horse.
Ковбой сделал **удавку**, чтобы поймать сбежавшую лошадь.
A noose tightens when you pull on the rope.
**Удавка** затягивается, когда тянешь за верёвку.
He drew a picture of a noose in his notebook.
Он нарисовал в тетради **петлю для виселицы**.
Falling into the hunter's noose meant certain capture for the animal.
Попасть в **ловушку-удавку** охотника для животного означало неминуемый плен.
The threatening letter came with a small noose inside the box.
Угрожающие письмо пришло с маленькой **удавкой** внутри коробки.
Some activists use an image of a noose to protest against the death penalty.
Некоторые активисты используют изображение **петли** как протест против смертной казни.