"noose" in Korean

올가미교수형 밧줄

Definition

올가미는 줄 끝에 만든 고리로, 당기면 조여지며 주로 동물을 잡거나 교수형에 사용됩니다.

'Noose'는 주로 교수형, 덫 같은 무거운 의미에 쓰이며 일상적인 '매듭'이나 '고리'와는 다릅니다. 상징적으로 위협이나 압박을 표현할 때도 사용됩니다.

The cowboy made a noose to catch the stray horse.

카우보이가 길 잃은 말을 잡으려고 **올가미**를 만들었다.

A noose tightens when you pull on the rope.

줄을 당기면 **올가미**가 조여집니다.

He drew a picture of a noose in his notebook.

그는 공책에 **교수형 밧줄**을 그렸다.

Falling into the hunter's noose meant certain capture for the animal.

짐승이 사냥꾼의 **올가미**에 걸리면 꼼짝없이 잡힌다.

The threatening letter came with a small noose inside the box.

협박 편지와 상자 안에는 작은 **교수형 밧줄**이 있었다.

Some activists use an image of a noose to protest against the death penalty.

일부 활동가들은 사형제도에 반대하기 위해 **교수형 밧줄** 이미지를 사용한다.