"nonviolent" in Arabic

• غير عنيف
• سلمي

Definition

الذي لا يستخدم القوة الجسدية أو العنف. يصف الأشخاص أو الحركات أو الأفعال التي تهدف إلى حل المشكلات بطرق سلمية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الاحتجاجات أو الحركات أو المقاومة التي تتجنب العنف عمداً. شائع في مصطلحات مثل 'احتجاج غير عنيف' أو 'حل غير عنيف'. الاستعمال غالبًا رسمي أو في الأخبار والنقاشات السياسية.

Examples

The protest was nonviolent and peaceful.

كان الاحتجاج **غير عنيف** وسلمياً.

Gandhi led a nonviolent movement for independence.

قاد غاندي حركة **غير عنيفة** من أجل الاستقلال.

They believe in nonviolent solutions to problems.

يؤمنون بالحلول **غير العنيفة** للمشكلات.

His approach to conflict is always nonviolent—he prefers to talk things out.

أسلوبه في حل النزاعات دائماً **غير عنيف**—يفضل النقاش لحل الأمور.

Many people joined the nonviolent demonstration downtown.

انضم كثيرون إلى المظاهرة **غير العنيفة** وسط المدينة.

We're looking for a nonviolent way to settle this dispute.

نبحث عن طريقة **غير عنيفة** لحل هذا النزاع.