"nonsense" in Bengali

• বাকাবকি
• অসত্য কথা
• বাজে কথা

Definition

যখন কেউ এমন কিছু বলে যা যুক্তিযুক্ত নয় বা স্পষ্টভাবে মিথ্যা, সেটাকে বাকাবকি, অসত্য কথা বা বাজে কথা বলে। এটা হাস্যকর বা অযৌক্তিক আচরণের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গণনা করা হয় না: 'এটা তো বাজে কথা।' 'অযথা কথা বলো না' বা 'এই বাজে কথা বন্ধ করো'—এ ধরনের বাক্য গঠনে ব্যবহৃত হয়। 'সিলি' থেকে বেশি তাচ্ছিল্যপূর্ণ, আরো কম আনুষ্ঠানিক।

Examples

That story is nonsense.

ওই গল্পটা **বাজে কথা**।

Please stop talking nonsense.

অনুগ্রহ করে **বাজে কথা** বলা বন্ধ করুন।

The teacher said my answer was nonsense.

শিক্ষক বললেন আমার উত্তর **বাজে কথা**।

Nonsense, you did a great job.

**বাজে কথা**, তুমি খুব ভালো কাজ করেছো।

I can't believe he expects us to accept that nonsense.

বিশ্বাসই হচ্ছে না সে চায় আমরা ওই **বাজে কথা** মেনে নিই।

Let's cut the nonsense and talk about the real problem.

এসব **বাজে কথা** বাদ দিয়ে আসল সমস্যার কথা বলি।