"nonny" in Urdu
Definition
ایک بے معنی لفظ یا اختتام جو پرانے انگریزی گانوں یا شاعری میں دھن یا ہم آہنگی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا کوئی اصل مطلب نہیں ہوتا۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ اب عام طور پر استعمال نہیں ہوتا؛ صرف پرُانے گانوں، ڈراموں یا مزاحیہ پیروڈی میں ملتا ہے۔ اکثر 'hey nonny nonny' کی شکل میں آتا ہے۔
Examples
The old song repeated 'nonny nonny' in the chorus.
پرانے گانے کے کورس میں '**نَنی نَنی**' دہرایا گیا۔
He sang 'hey nonny nonny' as part of a folk tune.
اُس نے ایک لوک دھن میں '**ہے نَنی نَنی**' گایا۔
The children laughed at the funny 'nonny' sounds in the poem.
بچوں نے نظم میں عجیب '**نَنی**' آوازوں پر ہنسی اُڑائی۔
'Hey nonny!' was shouted by the actors in the old play to get the audience's attention.
پرُانے ڈرامے میں اداکاروں نے حاضرین کی توجہ حاصل کرنے کے لیے 'ہے **نَنی**!' پکارا۔
Shakespeare often included 'hey nonny nonny' to add a playful feeling to dialogue.
شیکسپیئر اکثر مکالمے میں شوخی بھرنے کے لیے '**ہے نَنی نَنی**' شامل کیا کرتے تھے۔
Nobody uses 'nonny' nowadays except as a joke or in a parody of old songs.
آج کل '**نَنی**' صرف مذاق یا پرانے گانوں کی نقل میں استعمال ہوتا ہے، عام طور پر نہیں۔