"nominees" in Spanish
Definition
Personas que han sido oficialmente propuestas o elegidas para un puesto, premio, trabajo u honor, pero que aún no han ganado o recibido el cargo.
Usage Notes (Spanish)
'Nominees' es un término formal, adecuado para premios, elecciones o cargos oficiales. Generalmente aparece en plural (ej. 'nominados al Óscar'). No confundir con 'winners' (ganadores). Se usa mucho en frases como 'lista de nominados', 'los nominados son...' o 'anunciar los nominados'.
Examples
The nominees for Best Actor are listed below.
Los **nominados** a Mejor Actor están listados abajo.
All nominees must attend the ceremony.
Todos los **nominados** deben asistir a la ceremonia.
Five nominees will be chosen for the scholarship.
Se elegirán cinco **nominados** para la beca.
Did you see the list of nominees for this year's awards? It's pretty impressive.
¿Viste la lista de **nominados** para los premios de este año? Es bastante impresionante.
Out of all the nominees, only one will win the grand prize.
De todos los **nominados**, solo uno ganará el gran premio.
The presenter announced the nominees with much excitement.
El presentador anunció a los **nominados** con mucha emoción.