"nominees" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que foram oficialmente sugeridas ou escolhidas para um cargo, prémio, emprego ou honra, mas ainda não ganharam ou receberam a posição.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nominees' é um termo formal, usado para prémios, eleições ou cargos oficiais. Habitualmente no plural, por exemplo, 'os nomeados ao Óscar'. Não confundir com 'winners' (vencedores). Usado em frases como 'lista de nomeados', 'os nomeados são...' ou 'anunciar os nomeados'.
Examples
The nominees for Best Actor are listed below.
Os **nomeados** para Melhor Ator estão indicados abaixo.
All nominees must attend the ceremony.
Todos os **nomeados** devem comparecer à cerimónia.
Five nominees will be chosen for the scholarship.
Cinco **nomeados** serão escolhidos para a bolsa de estudo.
Did you see the list of nominees for this year's awards? It's pretty impressive.
Viste a lista dos **nomeados** para os prémios deste ano? Está bastante impressionante.
Out of all the nominees, only one will win the grand prize.
De todos os **nomeados**, só um irá ganhar o grande prémio.
The presenter announced the nominees with much excitement.
O apresentador anunciou os **nomeados** com muita emoção.