"nominees" in Arabic

• المرشحون

Definition

الأشخاص الذين تم اقتراحهم أو اختيارهم رسميًا لمنصب أو جائزة أو شرف، لكنهم لم يفوزوا أو يتولوا المنصب بعد.

Usage Notes (Arabic)

Nominees مصطلح رسمي يُستخدم عادةً للجوائز أو الانتخابات أو المناصب. يستخدم غالبًا بصيغة الجمع مثل 'مرشحو الأوسكار'. لا تخلط بينه وبين 'winners' (الفائزون). يظهر في عبارات مثل 'قائمة المرشحين' أو 'المرشحون هم...' أو 'إعلان أسماء المرشحين'.

Examples

The nominees for Best Actor are listed below.

تم إدراج **المرشحين** لجائزة أفضل ممثل أدناه.

All nominees must attend the ceremony.

يجب على جميع **المرشحين** حضور الحفل.

Five nominees will be chosen for the scholarship.

سيتم اختيار خمسة **مرشحين** للمنحة الدراسية.

Did you see the list of nominees for this year's awards? It's pretty impressive.

هل رأيت قائمة **المرشحين** لجوائز هذا العام؟ إنها رائعة فعلاً.

Out of all the nominees, only one will win the grand prize.

من بين جميع **المرشحين**، سيفوز واحد فقط بالجائزة الكبرى.

The presenter announced the nominees with much excitement.

أعلن المقدم عن **المرشحين** بحماس كبير.