"nominee" in Spanish
Definition
Un nominado es una persona que ha sido oficialmente propuesta o elegida para un cargo, premio, honor o elección.
Usage Notes (Spanish)
'Nominee' se usa en contextos formales como premios y elecciones. Ejemplos: 'nominado al Oscar', 'candidato presidencial'. No es lo mismo que 'ganador' ni totalmente igual a 'candidato', ya que 'nominee' implica haber sido elegido oficialmente. También puede referirse a una persona designada legalmente para representar a otra.
Examples
She is a nominee for the best actress award.
Ella es una **nominada** al premio a la mejor actriz.
Each country will choose one nominee to represent them.
Cada país elegirá un **nominado** para que lo represente.
The nominee must accept the invitation before the deadline.
El **nominado** debe aceptar la invitación antes de la fecha límite.
Did you hear? She’s the youngest nominee ever for this award.
¿Escuchaste? Ella es la **nominada** más joven de la historia para este premio.
Everyone’s congratulating the nominee on social media.
Todos están felicitando a la **nominada** en las redes sociales.
As a first-time nominee, he was both nervous and excited at the ceremony.
Como **nominado** por primera vez, estaba nervioso y emocionado en la ceremonia.