"nominee" em Portuguese (PT)
Definição
Um nomeado é uma pessoa oficialmente proposta ou escolhida para um cargo, prémio, distinção ou eleição.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Nominee' usa-se em contextos formais como prémios e eleições: 'nomeado ao Oscar', 'nomeado para presidente'. Não é o mesmo que 'vencedor' nem exatamente igual a 'candidato'. Em direito, pode designar alguém que detém algo em nome de outrem.
Exemplos
She is a nominee for the best actress award.
Ela é uma **nomeada** para o prémio de melhor atriz.
Each country will choose one nominee to represent them.
Cada país escolherá um **nomeado** para o representar.
The nominee must accept the invitation before the deadline.
O **nomeado** deve aceitar o convite antes do prazo final.
Did you hear? She’s the youngest nominee ever for this award.
Ouviste? Ela é a **nomeada** mais jovem de sempre para este prémio.
Everyone’s congratulating the nominee on social media.
Toda a gente está a felicitar o **nomeado** nas redes sociais.
As a first-time nominee, he was both nervous and excited at the ceremony.
Como **nomeado** pela primeira vez, estava nervoso e entusiasmado na cerimónia.