"nominee" 的Portuguese (BR)翻译
释义
Um indicado é uma pessoa oficialmente sugerida ou escolhida para um cargo, prêmio, homenagem ou eleição.
用法说明（Portuguese (BR)）
'Nominee' é usado em contextos formais como prêmios e eleições: 'indicado ao Oscar', 'nomeado para presidente'. Não confundir com 'vencedor' nem com 'candidato' (este pode ser qualquer concorrente), enquanto 'nominee' já foi oficialmente indicado. Pode ser usado em contexto jurídico para alguém nomeado a agir em nome de outro.
例句
She is a nominee for the best actress award.
Ela é uma **indicada** ao prêmio de melhor atriz.
Each country will choose one nominee to represent them.
Cada país escolherá um **indicado** para representá-lo.
The nominee must accept the invitation before the deadline.
O **indicado** deve aceitar o convite antes do prazo final.
Did you hear? She’s the youngest nominee ever for this award.
Você ouviu? Ela é a **indicada** mais jovem de todos os tempos para este prêmio.
Everyone’s congratulating the nominee on social media.
Todo mundo está parabenizando o **indicado** nas redes sociais.
As a first-time nominee, he was both nervous and excited at the ceremony.
Como **indicado** pela primeira vez, ele estava nervoso e animado na cerimônia.