"nominate" in Spanish
Definition
Sugerir oficialmente a alguien para un puesto, premio o responsabilidad. Es proponer a una persona como candidata a algo.
Usage Notes (Spanish)
'Nominate' es formal y se usa en política, premios o situaciones oficiales. Se combina con 'nominate someone for/as...'. No es lo mismo que 'elegir' (seleccionar) o 'recomendar' (sugerir informalmente).
Examples
They nominated her for the leadership position.
Ellos la **nominaron** para el puesto de liderazgo.
The movie was nominated for five awards.
La película fue **nominada** a cinco premios.
You can nominate a friend to join the committee.
Puedes **nominar** a un amigo para que se una al comité.
Who would you like to nominate for class representative?
¿A quién te gustaría **nominar** como representante de clase?
I didn't expect them to nominate me, but I'm honored.
No esperaba que me **nominaran**, pero me siento honrado/a.
She was surprised to find herself nominated for 'Employee of the Month'.
Ella se sorprendió al verse **nominada** a 'Empleado del Mes'.