"nominal" in Chinese (Traditional)

• 名義上的
• 象徵性的

Definition

「名義上的」指僅存在於名字上，或是數量、價值或重要性極小。也可以指與名字或稱號相關的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Nominal」較正式，多用於費用、金額或職銜，例如「nominal fee」（象徵性費用）、「nominal value」（名義價值）、「nominal head」（名義上的領導）。通常暗示只是名義上存在。

Examples

The club charges a nominal fee for membership.

俱樂部收取**名義上的**會員費。

Her authority is nominal; she doesn't make real decisions.

她的權力是**名義上的**，並不作真正決策。

The nominal value of the coin is one dollar.

這枚硬幣的**面值**是一美元。

Although he was the nominal manager, his assistant ran the whole office.

雖然他是**名義上的**經理，其實是助理在管理整個辦公室。

The difference between the nominal interest rate and the real rate can be important for investors.

**名義利率**和實際利率之間的差異對投資者來說很重要。

Most people paid only a nominal amount for tickets thanks to the sponsor.

多虧有贊助，大多數人買票只花了**象徵性**的錢。