"noisy" in Bengali

• শোরগোলপূর্ণ
• কোলাহলপূর্ণ

Definition

যখন কোনো কিছু বা কেউ অনেক জোরে বা বিরক্তিকর শব্দ করে, তখন তাকে বলে noisy। এটা মানুষ, জায়গা, বস্তুর জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

'noisy' সাধারণত শিশু, রাস্তা বা যন্ত্রপাতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ইতিবাচক অর্থে নয়—'lively' বা 'busy' ইতিবাচক পরিবেশ বোঝাতে ব্যবহার করুন। 'noisy' মানে সবসময় বিরক্তিকর শব্দ; শুধু আওয়াজের তীব্রতা বোঝাতে 'loud' বলুন।

Examples

The classroom was very noisy during lunch.

দুপুরে ক্লাসরুমটি খুব **শোরগোলপূর্ণ** ছিল।

The street outside is always noisy.

বাইরে রাস্তাটা সবসময় **কোলাহলপূর্ণ**।

My neighbor’s dog is very noisy at night.

আমার প্রতিবেশীর কুকুরটি রাতে খুব **শোরগোলপূর্ণ**।

It gets really noisy when the kids are playing video games together.

বাচ্চারা একসাথে ভিডিও গেম খেললে খুব **কোলাহলপূর্ণ** হয়ে যায়।

Sorry, it’s a bit noisy in here. Can we go somewhere quieter?

দুঃখিত, এখানে একটু **কোলাহলপূর্ণ**। আমরা কি একটু শান্ত জায়গায় যেতে পারি?

That old air conditioner is so noisy, I can barely hear the TV.

ওটা পুরনো এয়ার কন্ডিশনার এত **শোরগোলপূর্ণ**, আমি টিভির শব্দই শুনতে পাই না।