"noises" in Indonesian
Definition
Suara yang keras, mengganggu, atau tidak diinginkan. Biasanya merujuk pada suara dari manusia, hewan, mesin, atau lingkungan.
Usage Notes (Indonesian)
'Loud noises', 'strange noises', 'background noise' biasa digunakan secara negatif. 'Noise' mengandung makna mengganggu, sedangkan 'sound' lebih netral. 'Make noises' kadang berarti memberi kode secara tidak langsung.
Examples
I heard strange noises outside my window last night.
Tadi malam saya mendengar **suara bising** aneh di luar jendela saya.
The baby is sleeping, so please don't make loud noises.
Bayinya sedang tidur, jadi jangan buat **suara bising** yang keras.
City noises can make it hard to study.
**Kebisingan** kota membuat belajar jadi sulit.
We kept hearing weird noises from the car, so we took it to a mechanic.
Kami terus mendengar **suara bising** aneh dari mobil, jadi kami bawa ke montir.
Ignore the noises online — half of those rumors aren't even true.
Abaikan **suara bising** di internet — setengah rumor itu bahkan tidak benar.
The company has been making noises about expanding overseas, but nothing is official yet.
Perusahaan sudah mulai membuat **suara bising** tentang ekspansi ke luar negeri, tapi belum resmi.