"noise" in Russian

шум

Definition

Громкий, неприятный или ненужный звук; может также означать общий уровень звуков, не обязательно музыку или речь.

'Шум' обычно неисчисляемое: 'слишком много шума'. Для конкретного звука говорят 'шум', но чаще всего имеет негативный оттенок.

The noise from the street kept me awake.

Шум с улицы не давал мне уснуть.

Please don't make so much noise in the library.

Пожалуйста, не создавайте так много **шума** в библиотеке.

I heard a strange noise outside the window.

Я услышал странный **шум** за окном.

Sorry about the noise—the neighbors are having a party.

Извините за **шум** — у соседей вечеринка.

Once I put on my headphones, the background noise faded away.

Когда я надел наушники, фоновый **шум** исчез.

There's so much noise online that it's hard to know what's true.

В интернете так много **шума**, что трудно понять, что правда.