"noir" in Chinese (Simplified)
黑色电影（犯罪类型）
Definition
“Noir”是法语单词，意为“黑色”。在英文中，指一种犯罪小说或电影风格，常有黑暗、愤世嫉俗和道德模糊的故事，背景多为阴郁的城市环境。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常与“film”连用（如“film noir”）形容内容黑暗或阴郁的影视作品。为正式/中性表达，源自法语，只在这样的文化语境中用，不单指颜色。也可描述现代类型（neo-noir）。
Examples
Classic noir movies often have mysterious detectives.
经典的**黑色电影**常有神秘的侦探角色。
She loves reading noir novels at night.
她喜欢晚上读**黑色小说**。
The new show is a modern noir series.
这部新剧是一部现代**黑色剧集**。
I'm really into old-school noir—the mood is unbeatable.
我超喜欢老式**黑色电影**，那种氛围无可替代。
His new novel captures all the tension of a true noir story.
他的新小说完全展现了**黑色故事**的紧张氛围。
You can't call it noir without some moral ambiguity and shadows everywhere.
没有道德模糊和遍布阴影，不能称之为**黑色电影**。