"noggin" in Korean

머리 (친근한 표현)

Definition

주로 친구끼리 장난스럽게 머리를 부를 때 쓰는 표현입니다.

항상 비격식적인 상황에서 사용하며, 장난스럽거나 다정하게 머리를 부를 때 씁니다. 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다. ‘bump your noggin’은 머리를 살짝 부딪히다라는 뜻입니다.

He bumped his noggin on the door.

그는 문에 **머리**를 부딪쳤다.

Wear a helmet to protect your noggin.

**머리**를 보호하려면 헬멧을 써.

She scratched her noggin and thought hard.

그녀는 **머리**를 긁으며 깊이 생각했다.

"Use your noggin!" the teacher said when I got the answer wrong.

“**머리** 좀 써라!” 선생님이 내가 답을 틀리자 말했다.

Don’t let the ball hit you on the noggin!

공이 네 **머리**에 맞지 않게 해!

You’ve got to keep your noggin warm in the winter.

겨울에는 **머리**를 따뜻하게 해야 해.