"nod" en Japanese

うなずくうなずき (名詞)

Definición

同意や理解、挨拶などを示すために、頭を上下に動かすこと。

主に動詞として使い（例：'nod your head'）、名詞としても使われます（例：'give a nod'）。同意や承認の意味で使われ、左右に振る場合（'shake your head'）には使いません。「誰かに」などの方向も表せます。

She nods when she understands the lesson.

彼女は授業を理解すると**うなずく**。

I gave him a quick nod to say hello.

私は彼に挨拶として軽く**うなずいた**。

The dog nods his head when he sees food.

犬は食べ物を見ると頭を**うなずく**。

He didn't say anything, just gave me a nod and left.

彼は何も言わず、ただ私に**うなずき**をして去った。

If you agree, just nod and I’ll continue.

同意なら、**うなずいて**くれれば続けます。

She smiled and gave an encouraging nod to her friend.

彼女は微笑んで友達に励ましの**うなずき**を送った。