"noble" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém ou algo é noble, mostra qualidades morais elevadas, como honestidade, coragem e generosidade. Também pode descrever uma pessoa que pertence a uma classe social alta em sociedades tradicionais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado de forma positiva e algo formal para falar de carácter moral: 'a noble act', 'a noble cause'. O sentido de posição social aparece mais em história, literatura e expressões como 'noble family'. Não significa simplesmente 'simpático' ou 'educado'.
Examples
It was noble of her to help the poor family.
Foi **nobre** da parte dela ajudar a família pobre.
The story is about a noble who lived in a castle.
A história é sobre um **nobre** que vivia num castelo.
He had a noble reason for telling the truth.
Ele tinha uma razão **nobre** para dizer a verdade.
I know his idea failed, but the intention behind it was noble.
Eu sei que a ideia dele falhou, mas a intenção por trás disso era **nobre**.
Wanting to change the system is noble, but it's not easy.
Querer mudar o sistema é **nobre**, mas não é fácil.
He talks like a noble in those old movies.
Ele fala como um **nobre** nesses filmes antigos.