"noble" in Bengali

• উচ্চবংশীয়
• মহৎ (নৈতিক অর্থে)

Definition

যদি কেউ বা কিছু উচ্চ নৈতিক গুণাবলী যেমন সততা, সাহস বা উদারতা দেখায়, তাকে উচ্চবংশীয় বা মহৎ বলা হয়। এটি ঐতিহ্যবাহী সমাজে উচ্চ শ্রেণির ব্যক্তিকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'noble' সাধারণত গুরুত্ব বা শক্তিশালী ইতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়, যেমন 'a noble act', 'a noble cause'। সামাজিক স্তরের অর্থ শিল্প সাহিত্য বা ইতিহাসে বেশি দেখা যায়।

Examples

It was noble of her to help the poor family.

দরিদ্র পরিবারকে সাহায্য করা তার **মহৎ** কাজ ছিল।

The story is about a noble who lived in a castle.

গল্পটি একটি **উচ্চবংশীয়**-কে নিয়ে লেখা, যে একটি দুর্গে বসবাস করত।

He had a noble reason for telling the truth.

তিনি সত্য বলার পিছনে একটি **মহৎ** কারণ পেয়েছিলেন।

I know his idea failed, but the intention behind it was noble.

আমি জানি তার ধারণা ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু এতে যে ইচ্ছে ছিল তা **মহৎ**।

Wanting to change the system is noble, but it's not easy.

ব্যবস্থা পরিবর্তনের ইচ্ছা **মহৎ**, কিন্তু এটি সহজ নয়।

He talks like a noble in those old movies.

সে সেই পুরনো সিনেমাগুলোতে **উচ্চবংশীয়**দের মতো কথা বলে।