"nitwit" in Portuguese (PT)
Definition
'Nitwit' é uma palavra informal para alguém que é parvo ou pouco esperto; refere-se a uma pessoa ingénua ou pateta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nitwit' é informal e tem um tom leve ou brincalhão, raramente sendo ofensivo. Usa-se entre amigos ou de forma divertida. Não se deve usar em contextos formais.
Examples
Don't be a nitwit; read the instructions first.
Não sejas um **parvo**, lê as instruções primeiro.
He looked like a nitwit when he forgot his bag.
Ele parecia um **pateta** quando se esqueceu do saco.
Only a nitwit would leave the door open at night.
Só um **parvo** deixaria a porta aberta à noite.
You nitwit, you mixed up the salt and the sugar again!
Seu **parvo**, misturaste o sal com o açúcar outra vez!
Stop acting like a nitwit and help me out here.
Deixa de te armares em **pateta** e ajuda-me aqui.
Honestly, sometimes I feel like a real nitwit when it comes to technology.
Honestamente, às vezes sinto-me um verdadeiro **parvo** com tecnologia.