"nirvana" em Japanese

• 涅槃（ねはん）- 至福の状態

Definição

涅槃（ねはん）は、苦しみや悩みから完全に解放された安らぎの状態を指します。仏教では最終的な悟り、日常では究極の幸せを表す言葉として使われます。

Notas de Uso (Japanese)

「涅槃」は宗教的・精神的な文脈（特に仏教）でよく登場しますが、日常でも『究極の幸せ』などの比喩として使われます。日常会話ではあまり使われず、格式や詩的なニュアンスを含みます。「パラダイス」とは異なり、苦しみからの解放が強調されます。

Exemplos

Many Buddhists try to reach nirvana through meditation.

多くの仏教徒は瞑想によって**涅槃**を目指します。

For him, winning the championship was like reaching nirvana.

彼にとって、優勝することは**涅槃**に到達するようなものだった。

Some people see deep sleep as a kind of nirvana.

深い眠りを一種の**涅槃**と考える人もいる。

After a week at the spa, she felt like she was in nirvana.

スパで1週間過ごした後、彼女は**涅槃**にいるような気分だった。

That chocolate cake was pure nirvana!

あのチョコレートケーキはまさに**涅槃**のようだった！

People search their whole lives for their own version of nirvana.

人々は自分なりの**涅槃**を求めて一生を過ごす。