"nips" in Japanese
軽く噛む少しずつ飲むミニボトル（酒用）
Definition
素早く軽く噛む、もしくは飲み物を少しずつ飲むことを意味します。また、小さな酒のボトルを指すこともあります。
Usage Notes (Japanese)
通常は動物や人が軽く噛む、または少量ずつ飲む状況を指します。地域によってはお酒のミニボトルも表します。「nip at」やスラングとは区別してください。
Examples
The puppy nips my fingers when we play.
遊ぶとき、子犬は私の指を**軽く噛みます**。
She nips her brother on the arm as a joke.
彼女は冗談で弟の腕を**軽く噛みます**。
He nips at his drink instead of taking big gulps.
彼は大きく飲む代わりに飲み物を**少しずつ飲みます**。
Watch out—sometimes the cat nips when she's feeling playful.
気をつけて―猫は遊びたいとき時々**軽く噛みます**。
She just nips her coffee through the morning, never finishing the cup.
彼女は朝ずっとコーヒーを**少しずつ飲み**、最後まで飲みません。
At parties he nips from the tiny whiskey bottles they hand out.
パーティーでは配られる小さなウイスキーのボトルから**少しずつ飲みます**。