"ninja" in Indonesian
Definition
Orang yang terlatih dalam seni bela diri dan mata-mata Jepang, dulunya bertugas sebagai agen rahasia atau pembunuh di Jepang feodal. Sekarang juga dipakai untuk orang yang sangat ahli atau cekatan dalam suatu hal.
Usage Notes (Indonesian)
Selain makna sejarah, ‘ninja’ sering dipakai untuk orang sangat ahli dalam sesuatu, misal 'ninja Excel'. Populer di budaya pop dan teknologi.
Examples
The movie is about a ninja who protects a village from invaders.
Film ini bercerita tentang seorang **ninja** yang melindungi desa dari para penyerang.
My son wants to dress up as a ninja for Halloween.
Anak saya ingin berdandan sebagai **ninja** untuk Halloween.
Ninjas were known for their stealth and speed.
**Ninja** dikenal karena kelihaian dan kecepatannya.
She's an absolute ninja with spreadsheets — she can build a dashboard in ten minutes flat.
Dia benar-benar **ninja** soal spreadsheet — bisa membuat dashboard dalam sepuluh menit saja.
That was a total ninja move — he switched the topic before anyone noticed he hadn't answered the question.
Itu benar-benar gerakan **ninja** — dia mengganti topik sebelum siapa pun sadar dia belum menjawab pertanyaan.
The cat crept across the kitchen counter like a furry little ninja trying to steal the fish.
Kucing itu merayap di atas meja dapur seperti **ninja** kecil berbulu yang ingin mencuri ikan.