"ninja" بـChinese (Traditional)
التعريف
接受日本武術和間諜訓練的人,在封建日本歷史上被用作祕密特工或刺客。在現代用法中,指在某方面技能超羣或行動隱祕的人。
ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))
複數可以是'ninjas'或'ninja'(日語沒有複數標記)。在西方流行文化中被廣泛浪漫化(忍者神龜、火影忍者)。非正式用法:'she's a ninja at Excel' = Excel高手。'Ninja move' = 偷偷地或巧妙地做某事。
أمثلة
The movie is about a ninja who protects a village from invaders.
這部電影講的是一個**忍者**保護村莊免受入侵者侵害。
My son wants to dress up as a ninja for Halloween.
我兒子想在萬聖節扮成**忍者**。
Ninjas were known for their stealth and speed.
**忍者**以隱密和速度著稱。
She's an absolute ninja with spreadsheets — she can build a dashboard in ten minutes flat.
她是電子表格的絕對**忍者**——十分鐘就能搭建一個儀錶板。
That was a total ninja move — he switched the topic before anyone noticed he hadn't answered the question.
這完全是**忍者**操作——他在任何人注意到他沒回答問題之前就換了話題。
The cat crept across the kitchen counter like a furry little ninja trying to steal the fish.
貓像一個毛茸茸的小**忍者**一樣悄悄爬過廚房檯面試圖偷魚。