"nines" in Russian
Definition
«Девятки» — это множественное число от «девятка», обычно обозначает несколько карт, кубиков или очков с числом 9. Также встречается в выражении «dressed to the nines», что значит быть очень нарядно одетым.
Usage Notes (Russian)
Слово часто встречается в карточных и спортивных играх. В выражении 'dressed to the nines' обозначает необыкновенно стильную одежду. В других ситуациях встречается редко.
Examples
I have two nines in my hand.
У меня на руках две **девятки**.
She rolled three nines with the dice.
Она выкинула три **девятки** на кубиках.
There are four nines in a deck of cards.
В колоде карт есть четыре **девятки**.
He was dressed to the nines at the wedding.
Он был одет просто шикарно на свадьбе.
If you get two nines in this game, you win a prize.
Если ты получишь две **девятки** в этой игре, ты выиграешь приз.
People really go all out and dress to the nines for this event.
На это мероприятие все действительно тщательно наряжаются, как на бал.