"nines" in Korean

나인들9(구)들

Definition

‘나인들’은 숫자 9의 복수형이며, 주로 카드, 주사위, 점수 등에서 여러 개의 9를 가리킬 때 사용됩니다. ‘dressed to the nines’는 매우 화려하게 차려입었다는 뜻의 표현입니다.

카드나 주사위 게임, 스포츠 점수에서 자주 쓰며, ‘dressed to the nines’는 예외적으로 매우 세련된 차림을 말할 때 사용됩니다. 일상에서는 드물게 씁니다.

I have two nines in my hand.

내 손에 **나인**이 두 장 있다.

She rolled three nines with the dice.

그녀는 주사위로 **나인**을 세 번 굴렸다.

There are four nines in a deck of cards.

카드 한 덱에는 **나인**이 네 장 있다.

He was dressed to the nines at the wedding.

그는 결혼식에서 정말 **나인들**처럼 차려입었다.

If you get two nines in this game, you win a prize.

이 게임에서 **나인** 두 개가 나오면 상품을 받을 수 있어.

People really go all out and dress to the nines for this event.

이 행사에는 다들 정말 **나인들**처럼 멋지게 차려입는다.