"nines" in Indonesian
Definition
‘Sembilan’ dalam bentuk jamak, umumnya digunakan untuk menyebut beberapa angka 9 di kartu, dadu, atau skor. Dalam idiom 'dressed to the nines', berarti berpakaian sangat rapi dan mewah.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam konteks permainan kartu, dadu, atau skor olahraga. 'Dressed to the nines' adalah ungkapan untuk seseorang yang sangat rapi dan elegan. Jarang digunakan di luar konteks ini.
Examples
I have two nines in my hand.
Saya punya dua **sembilan** di tangan saya.
She rolled three nines with the dice.
Dia melempar tiga **sembilan** dengan dadu.
There are four nines in a deck of cards.
Ada empat **sembilan** dalam satu dek kartu.
He was dressed to the nines at the wedding.
Dia sangat rapi dan elegan di pernikahan itu.
If you get two nines in this game, you win a prize.
Jika kamu mendapat dua **sembilan** di game ini, kamu mendapat hadiah.
People really go all out and dress to the nines for this event.
Untuk acara ini, orang-orang benar-benar berdandan dengan sangat mewah.