"nimble" in Korean

민첩한재빠른

Definition

빠르고 쉽게 움직이거나, 머리가 빠르게 돌아가는 사람을 뜻합니다. 신체적, 정신적으로 모두 쓸 수 있습니다.

대개 긍정적으로 쓰이며, 'nimble fingers'(손놀림이 빠르다), 'nimble mind'(머리가 빠르다)처럼 사용합니다. 'quick'이나 'slippery'와는 다릅니다.

The cat is very nimble when it jumps.

고양이는 점프할 때 아주 **민첩하다**.

She has nimble fingers for playing the piano.

그녀는 피아노 연주에 **민첩한** 손가락을 가졌다.

A nimble child climbed the tree quickly.

**민첩한** 아이가 재빨리 나무에 올라갔다.

You need to be nimble to dodge all those obstacles on the course.

그 코스의 장애물을 모두 피하려면 **민첩해야** 해.

His nimble mind always finds a quick solution.

그의 **민첩한** 두뇌는 항상 빠른 해결책을 찾아낸다.

Despite her age, she’s still surprisingly nimble on her feet.

그녀는 나이가 있음에도 불구하고 여전히 놀라울 만큼 **민첩하게** 움직인다.