"nightmares" in Japanese

悪夢

Definition

怖くて不安になる夢のこと。比喩的に、とてもひどい経験や状況も表します。

通常、悪い夢について複数形「悪夢」で使います。「have nightmares」は「悪夢を見る」という意味になります。最悪の体験や困難な出来事も比喩的に表現できます。

My son has nightmares after watching scary movies.

息子は怖い映画を観た後、**悪夢**を見ます。

She wakes up at night because of nightmares.

彼女は**悪夢**のせいで夜中に目を覚ます。

I had terrible nightmares last week.

先週、ひどい**悪夢**を見ました。

Ever since the accident, he's been having nightmares almost every night.

事故以来、彼はほぼ毎晩**悪夢**を見ています。

Those old nightmares came back when I was under a lot of stress.

ストレスがたまっていたとき、あの昔の**悪夢**が戻ってきました。

Planning the event without enough help was an absolute nightmares.

十分な助けがなくイベントを企画するのは本当に**悪夢**でした。