"nightmares" in Arabic

• كوابيس

Definition

أحلام مخيفة أو مزعجة جدًا قد توقظك من النوم أو تتركك خائفًا. ويمكن أن تُستخدم الكلمة أيضًا لوصف تجربة أو موقف سيئ جدًا في الحياة اليومية.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل الكلمة غالبًا كاسم معدود في صيغة الجمع عند الحديث عن الأحلام السيئة، وأكثر تركيب شائع هو 'have nightmares'. وفي الكلام اليومي، يمكن أن تعني 'a nightmare' أيضًا شيئًا صعبًا جدًا أو مزعجًا جدًا، مثل 'The trip was a nightmare'.

Examples

My son has nightmares after watching scary movies.

يعاني ابني من **كوابيس** بعد مشاهدة أفلام مخيفة.

She wakes up at night because of nightmares.

تستيقظ ليلًا بسبب **كوابيس**.

I had terrible nightmares last week.

راودتني **كوابيس** مروعة الأسبوع الماضي.

Ever since the accident, he's been having nightmares almost every night.

منذ الحادث وهو يعاني من **كوابيس** كل ليلة تقريبًا.

Those old nightmares came back when I was under a lot of stress.

عادت تلك **الكوابيس** القديمة عندما كنت تحت ضغط كبير.

Planning the event without enough help was an absolute nightmares.

كان التخطيط للفعالية من دون مساعدة كافية **كابوسًا** حقيقيًا.