"nightmare" in Indonesian
Definition
Mimpi buruk adalah mimpi yang menakutkan dan membuat gelisah. Kata ini juga sering dipakai untuk menggambarkan situasi nyata yang sangat sulit atau tidak menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
'mengalami mimpi buruk' artinya bermimpi jelek; dalam percakapan, 'itu mimpi buruk' menekankan situasi yang jauh lebih parah daripada 'masalah'.
Examples
I had a nightmare last night.
Tadi malam aku mengalami **mimpi buruk**.
The storm turned our trip into a nightmare.
Badai mengubah perjalanan kami menjadi **mimpi buruk**.
My little brother woke up after a nightmare.
Adikku terbangun setelah **mimpi buruk**.
Getting a visa was an absolute nightmare.
Mengurus visa itu benar-benar **mimpi buruk**.
Parking downtown on a Friday is a nightmare.
Parkir di pusat kota hari Jumat adalah **mimpi buruk**.
I thought the exam would be easy, but it was a nightmare.
Kupikir ujiannya mudah, ternyata **mimpi buruk**.