"nightingale" in Korean

꾀꼬리

Definition

꾀꼬리는 특히 밤에 아름답고 힘찬 노래로 유명한 작은 갈색 새입니다. 문학이나 노래에서 자주 등장합니다.

'꾀꼬리'는 주로 새를 가리키지만, 아름다운 목소리의 사람을 수식할 때 비유적으로도 쓰입니다. 시나 노래에서 상징적으로 자주 등장합니다.

The nightingale sings at night.

**꾀꼬리**는 밤에 노래한다.

A nightingale has a beautiful song.

**꾀꼬리**는 노래가 아주 아름답다.

We saw a nightingale in the garden.

우리는 정원에서 **꾀꼬리**를 봤다.

Her voice is as sweet as a nightingale.

그녀의 목소리는 **꾀꼬리**처럼 달콤하다.

Many poets write about the nightingale in their work.

많은 시인들이 작품에서 **꾀꼬리**에 대해 쓴다.

At dusk, we listened to the nightingale singing in the woods.

해질 무렵, 우리는 숲에서 **꾀꼬리**의 노랫소리를 들었다.