"nightie" in Arabic

• قميص نوم

Definition

"نايتي" هو ثوب نوم فضفاض ترتديه النساء أثناء النوم، وعادة ما يكون مصنوعاً من قماش ناعم ومريح.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية وتستخدم غالباً في الإنجليزية البريطانية؛ في الأمريكیة شائع أكثر قول "nightgown". تعني ملابس نوم نسائية فقط، وليست بيجاما أو رداء حمام. قد تظهر أيضاً بصيغة "nighty". غالباً تستعمل بشكل ودّي أو غير رسمي.

Examples

She put on her nightie before going to bed.

ارتدت **قميص النوم** قبل أن تذهب إلى السرير.

My mom bought me a new nightie.

اشترت لي أمي **قميص نوم** جديد.

The nightie is pink and has flowers on it.

**قميص النوم** لونه وردي وعليه أزهار.

She was already in her nightie when I called.

عندما اتصلت، كانت قد ارتدت **قميص النوم** بالفعل.

On lazy weekends, she stays in her nightie until noon.

في عطلات نهاية الأسبوع الكسولة، تبقى في **قميص النوم** حتى الظهر.

Don’t forget to pack your favorite nightie for the trip.

لا تنسي أن تضعي **قميص النوم** المفضل لديكِ في حقيبة السفر.